Teenager außer Kontrolle? Das war mal. Mittlerweile haben Cheftherapeutin Annegret und ihr Team die ganze Bande weich gekocht. Das simple Verlesen eines Briefes der jeweiligen Eltern bringt jeden der Terrorkids an den Rand der Tränen und manche auch noch ein Stückchen – oder ein paar Milliliter – weiter. Punkerin Krissi outet sich in einem emotionalen Einzelgespräch mit Annegret als eigentlich großherzig und selbst Komasäufer Kevin, der Hoffnungsträger aller Schwererziehbaren, hat einen dicken Kloß im Hals, als er vor laufender Kamera zum ersten Mal erfährt, dass seine Eltern nicht gern von ihm verprügelt werden. Nur Schulschwänzer Andreas gibt unter seiner roten Mütze zunächst noch den Muffkopp.
Auf einem längeren Fußmarsch können Annegrets Schergen mit ihrem Zersetzungswerk fortfahren: Als sich die Gruppe wegen der unterschiedlichen Gehgeschwindigkeit in die Klamotten kriegt, erweist sich die zukünftige Ex-Punkerin Krissi als Vermittlerin. Sie kriegt es hin, dass sich die Teenies untereinander auf ein mittleres Tempo einigen und zum ersten Mal so eine Art Teamgeist durch die Wälder Colorados weht. Als Krissi dann später selbst am Rande der Erschöpfung steht, beschließen alle, jetzt und hier die Zelte aufzubauen. Krissi ist gerührt und bedankt sich sogar bei allen.
Menschlich ist diese Entwicklung für alle Beteiligten sicherlich erfreulich, mediale Gaffer aber, die auf Action und Gewalt warten, können diese Serie getrost aus ihrem Terminkalender streichen. Wenn das so weitergeht, werden die sechs in der nächsten Folge wohl zusammen mit Annegret Kuchen backen und spätestens beim übernächsten Mal freiwillig alten Omas über die Straße helfen.
